myanmar of birma?

Is het nou Myanmar of Birma? Lees hier hoe dit land aan twee namen komt.

Birma

Het huidige Myanmar is van 1824 tot 1948 een kolonie geweest van het Britse Rijk en werd destijds Birma (Engels: Burma) genoemd. Na het neerslaan van een opstand in 1988, wilde de regering af van alle verwijzingen naar het koloniale tijdperk. Het land zou zich voortaan in internationaal verband Myanmar noemen. Naast het land, kregen ook diverse steden en rivieren een andere naam.

Myanmar

De naam Myanmar wordt echter niet door alle landen erkend. Een aantal overheden dat tegen het militaire regime is, zoals de Verenigde Staten en Groot-Brittanië, spreekt nog altijd over Birma. De Verenigde Naties daarentegen erkennen de naam Myanmar wel. In Myanmar zelf worden beide namen overigens hetzelfde geschreven en vrijwel hetzelfde uitgesproken.